「Euromanga（ユーロマンガ）」
公式サイト

２００８年９月９日（火）
飛鳥新社より発売
フルカラー／120ページ／価格：１５００円

「BDを日本に紹介する」
というコンセプトの季刊誌だそうで
まずは４本載るようです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Barbara Canepa（バーバラ・カネパ）&
Alessandro Barbucci（アレサンドロ・バルブッチ）の
『Sky-Doll （スカイ・ドール）』
セクサロイドを主人公にしたＳＦもの
◆
Enrico Marini（エンリコ・マリーニ）&
Jean Dufaux.（ジャン・デュフォー）の
『Rapaces（ラパス）』
◆
Juanjo Guarnido（フアーノ・ガルニド）&
Juan Diaz Canales（フアン・ディアス・カナレス）の
『Blacksad,（ブラックサッド）』
◆
Nicolas de Crécy（ニコラ・ド・クレシー）の
『Bibendum Celeste（天空のビバンドム）』
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーがそれぞれアルバム1巻分の
約半分が訳載。

残りは第二号に収録されるとの事。

作品の翻訳はもちろん
BDの世界を紹介する記事やボーナス・ページ
作家のインタビューなども掲載されているとか。

★

ちなみに
ブラックサッドの「黒猫の男」「凍える少女」は
既に翻訳され本が出ていて
とってもオススメです・・・！！

ブラックサッドなどの詳しい内容はこちらの
↓Bookshelfで紹介されています↓